lørdag 24. desember 2011

Parque Nacional de Sajama

Etter en kuvending paa vei ut av La Paz mot Copacabana havna jeg kl 0500 den 21. december i en minibuss paa vei ut av La Paz for en trekkingtur til denne nasjonalparken. Sammen meg i bussen var Bronwyn, en Cuscobasert engelsklaerer fra Soer Afrika, guiden Piter og sjaafoeren Ricardo. 

Sajama er Bolivias hoeyeste fjell paa 6421 meter og ligger paa El Altiplano (hoeyslettene) mot Chile. Dette er Alpaccaenes land, med et lite gjestmildt klima men helt spesiell natur og geologi med verdens hoyeste skog, geysirer og varme kilder. Dessuten er hoeyden paa rundt 4500 moh merkbar for en Drammensbasert nordmann. Etter en 4 timers kjoeretur over hoeyslettene kom vi frem til den bittelille Sajama Pueblo med rundt 150 innbyggere spredt rundt paa forskjellige enkle adobehus hvorav et par av antagelig litt hoyere standard vi skulle bo i. Folkene her lever i all hovedsak av Alpaccaene som er overalt og trekking- og klatreturisme i vintersesongen.
Etter innkvartering i vaar hogar dro vi rett videre til foten av Sajama og begynte en seks timers fottur fra 4450 moh til like over 5000m. Turen gikk i krabbetempo. Vann og cocablader soerget for fremdriften men hode- og magepine var uungaaelig. Utflukter fra guidens planlagte rute var bare aa glemme. Landskapet var ganske goldt men huset noen spesielle gummiaktige planter, verdens hoeyestliggende skog og husrom for utallige llamaer. Pumaen skulle visst ogsaa trives i omraadet. I "Base Camp" for bestigning av fjellet gikk Bronwyn paa en smell med en litt for ivrig tisserunde og maatte ta telling i den paafoelgende stigningen. Vi kom oss likevel videre til vaart planlagte returpunkt der den mer tekniske klatringen startet. Turen ned igjen gikk i hagl- og tordenvear noe som ble en ganske mektig opplevelse under det voldsomme fjellet.
Dagen etter gikk vi opp mellom to vulkantopper som laa paa grensen mot Chile. Har var landskapet dominert av askenedfall og Pyroclast-steiner som laa spredt over alt rundt foten av vulkanene. Paa grunn av hoeyden og det ekstremt treige tempoet fikk vi rikelig anledning til aa la Piter foredra om geologi og ikke minst historie. Soer Amerikansk historie av nyere tid er noe jeg ikke har den minste peiling paa. Piter fortalte blandt om den paagaaende feiden mellom Chile og Bolivia som ogsaa Peru er innvlovert i. Paa grunn av rike mineralforekomster samt en spesielt verdifull fuglemoekkgjoedsel havnet disse landene i krig og baade Peru og Bolivia mistet enorme ressurser og ikke minst kystlinje til Chile. Bolivia har som kjent ingen kystlinje i dag og har visstnok klaget forholdene inn for domstolene Haag. Chile som er den overlegne oekonomiske- og militaere makten truer med at dette vil faa konsekvenser saa dermed er rivaleringen mellom folkene levende. Argentina har visst heller ingen stor stjerne her nede uten at jeg har faat med meg bakgrunnen for det. Turen kuliminerte paa 5320moh uten at vi fikk den oenskede utsikten inn i Chile. Taaka laa tett og tordenvaeret raste paa toppene rundt oss men heldigvis ikke hos oss. Paa veien hjem var vi innom en frodig dal med geysirer, som fremstod som Alpaccaparadis i det golde landskapet rundt.

mandag 19. desember 2011

La Paz


Du maa kanskje vaere over snittet politisk engasjert for aa faa med deg betydningen av dette bildet, men det viser altsaa Bolivias statsminister Evo Morales som tok imot meg paa Plaza Morillo i La Paz med taler, folkedans av barn og heftig fyrverkeri kun en snau time etter at jeg var innlosjert paa Hostal Republica. Det var stas. Jeg foelte meg med ett velkommen. At arrangementet bar sterkt preg av Soer Amerikansk punktlighet og orden med stroembrudd, lite samordning i dansen og ektremt sure toner i orkesteret gjorde alt bare enda mer sjarmerende.

La Paz fremtaar mer organisert enn jeg hdde trodd. Kaoset som er sterkt fremtredende blir holdt i sjakk av en befolkning som ser ut til aa trekke i samme retning. Trafikken flyter overraskende bra til tross for en bytopografi som ville utfordret enhver byplanlegger, faa lyskryss og mye biler. Paa samme maate som folkemassene saa flyter det frem i en merkelig harmoni der de stopper og venter paa hverandre mens jeg normalt ville trenge meg frem. Det er fascinerende. Gatene er ogsaa fylt av unger som er paa jobb som skopussere eller leiker med poser over hodet men mamma sitter bekymringsloes ved siden av aa selger godis.

Paa hostellet tyter det selvsagt av backpackere som tusler rundt i hverandres fotspor. Det er ogsaa en fascinerende verden som gir mye bra info om alle turistattraksjonene, inkludert fantastiske naturekspedisjoner, god trening for en rusten engelsk, og ikke minst selskap paa veien.


torsdag 1. desember 2011

America del Sur - el plan

Å reise i søramerika har vært en drøm i lang tid. Både fjellene og skogene der nede har med sine myteomspunnede historier en helt spesiell tiltrekningskraft på de aller fleste vil jeg tro. Der lever regnskogens indianerstammer i perfekt harmoni med naturen. Det er den totale motsetning til det kaoset vi omgir oss med. Det er drømmen. De mer realistiske forventningene handler om få se en variert, spennende og helt anderledes natur og kultur og ikke minst møte og bli inspirert av folk som fortsatt lever på en helt annen møte enn den jeg er kjent med. Kanskje jeg forsøker å bruke opplevelsene til å leve meg litt inn i drømmen.

Nå skal jeg endelig ut på tur. Sammen med Une fikk jeg en god forsmak av dette fjerne kontinentet med noen uker i Bolivia for 2,5 år siden. På tur nordover i fedrelandet i høst fortalte jeg om planene til Poppe tinderangler. Han hadde selvfølgelig kontakter i Lima. Litt senere ringte Opsahl og fortalte at han var interresert i komme seg ut på tur selv. Og Poppe skulle også være med. De ville ha et par uker i Brasil. Dermed hadde jeg en start på turen min og en løs ide om hvor den kunne gå begynte å forme seg.

For min egen del falt valget av reisemål på Peru. Det var litt tilfeldig. Jeg vurderte Bolivia og Paraguay men fikk kalde føtter på grunn av de klimatiske og vesentlig varmere forholdene enn i feks Peru. Perus enorme variasjon i natur og kultur gjorde valget greit nok. Deler av seinhøsten har gått med til å henge på biblioteket og lese om skogen og turismen i søramerika og Peru spesielt. Dette sammen med et forsøk på å lese litt grunnleggende spansk. Fra Mario Vargas Llosa fortelling om Machiguengaenes skapelsesberetning får man en ide om et tankesett som er like fjernt fra vårt som kontinentet deres. De bruker fellesbegrepet; "mange" for alle størrelser over tre. Utenkelig i vårt gjennomkapitalistiske samfunn. Blandt andre viktige forberedelser så har jeg studert teorien for å overleve et angrep fra en 150 kilos jaguar. Hvis jeg møter på en skal jeg holdet hodet kaldt og vise den at jeg ikke har tenkt å stikke. Når dyret utfordrer til den uungåelige staredownen skal ikke blikket vike en tomme. Da er det bare å drømme om at det blikket utstråler noe som ikke får den til å le. Men er jeg aleine er det antagelig uungåelig at den vil føle seg overlegen. Og når den da legger øra fremover så er det bare å gjøre seg klar. Det er slakterns signal om at den vil angripe. Og når ørene legges bakover er det bare å kaste seg til sida. Da er nemlig angrepet igang. Men ikke nok med det. Når Jaguaeren forhåpentligvis bommer må jeg hive meg rundt i lufta og rappe til den over halen. Den vil da revurdere styrkefoholdet oss i mellom og stikke av med nyvunnen respekt. Alt ifølge Matsesene som Anders Krogh bodde sammen med på grensa mellom Peru og Brasil. Jeg kan teorien. Dette blir ikke noe stress.

Reiseruta
Fredag 9. desember flyr jeg til Rio sammen Mario. Vi tar et par dager i storbyen før Poppe kommer fra akvajulebordet. Så drar vi ut til Ilha Grande og leker sabeltann. Tilbake i Rio flyr jeg opp til La Paz på 4000 meter. Der blir jeg et par dager for akklimatisering før jeg begynner traverseringa som etter planen skal gå gjennom hele Peru. Først håper jeg å se jordbruksbosetningene langs og på øyene i Lago Titicaca. Jul og nyttår blir tilbragt i dette området og/eller Cuzco og Manu. Fra Cuzco blir jeg med Cree Learning Center en uke inn i reservatet Manu. Det er  Etter Cuzco går turen til Lima og Gundersens residens før jeg pånytt legger turen innover i regnskogen mot Iquitos. For å komme dit må jeg ligge rundt fire dager i hengekøye på en liten ferge langs en bielv til Amazonasvassdraget. Midt i jungelen, uten veitilførsel fra resten av verden venter storbyen Iquitos med 400.000 innbyggere. Byen er en gammel misjonærforlegning og vokste til by under gummiboomen på slutten av 1800-tallet. Den huser alle former for vår verdens plyndring av det opprinnelige. Omvendte indianere, mestizer, olje- og tømmerindustri, turistindustri, shamaner med mer. Det er visstnok lett å bli rana, men som i resten av Peru er det veldig lite voldskriminalitet. Her og på turen videre langs en ny bielv innover mot Ecuador og Quito kommer jeg til å bruke endel tid, både på transport og nysgjerrighet.

Dette er planen så får jeg bare se hva som egentlig kommer til å skje. Jeg er forberedt på at det blir store forandringer i planene. Første utfordring blir antagelig høyden i La Paz som enkelte reagerer kraftig på. Hvis da ikke favelaene i Rio allerede har krevet inn nødvendige skatter. Sjukdom kan selvsagt lage krøll. Og ikke minst regntida. Denne skal visstnok ha en stor innflytelse på den lokale kollektivtrafikken som jeg satser mye på. Også blir det spennende å se hvordan både varmen og fuktigheta påvirker min delikate sans for komfort.

Utstyret er klart! Sekken på 40l veier 12kg. I tillegg kommer en søt liten reiseveske.
Siste kveld før avreise. Det er endelig vinter. Nesten vemodig å dra nå.














Dobbeltmoral
Drømmen min er dessverre ikke lenger særlig virkelighetsnær men blir en nødvendig trøst for den urettferdigheten og dobbeltmoralen jeg som liksom samvittighetsfull nordmann på tur representerer. I virkeligheten kan jeg antagelig bare håpe på å møte noen av alle de indianere som lever i en skrustikke mellom sin egen og vår påtvungne kultur. De har sjelden mulighet til å velge verken den ene eller den andre siden. Heldigvis finnes det noen ytterst få stammer som fortsatt velger å holde seg isolert fra vår verden, og klarer det. Det skjer på tross av vår egosentriske sult etter naturressurser kombinert med mangel på forståelse for natur og økologi. De blir utsatt for umenneskelig press i form av psykologiske lokkemetoder (arrogant og kreativ omvendelses- og misjonsvirksomhet) og fysisk ødeleggelse og overtagelse av landområder. Tidligere har de slåss mot likeverdige nabostammer. Nå står de ovenfor en menneskerase som sprer seg som pest over hele kloden. De slåss med pil og bue og spyd mot enorme høyteknologiske ødeleggelsesmaskiner. Dette er mennesker som fortsatt er i stand til å leve som en del av naturen. De symboliserer for meg det naturlige idealet for mennesket, det samme idealet som vår verden i fullt overlegg er i ferd med å knuse. Det er det lov å felle noen tårer over. Selv om jeg legger hovedansvaret på de som leker gud i strid med sin egen religion og alle former for ressursimperialisme (i et råttent selskap godt støttet av forbrukssamfunnet Norge) så er det heller ingen tvil om at turismen har en tosidig påvirkning på disse samfunnene. Selv om jeg legger igjen alle pengene mine hos lokale familier og unngår kommersielle aktører som tjener penger på tradisjon og kultur så vil jeg uansett sørge for å hjelpe de lokale ett hakk videre på veien mot vårt samfunn der de kan leve av turisme. Når jeg opplever og lærer om deres kultur bringer jeg dem samtidig et hakk lenger vekk fra sine opprinnelige kultur og tradisjon. For deres skyld skulle jeg helst blitt hjemme og holdt meg til å lese bøker om fjerne kulturer.

mandag 17. oktober 2011

Kloptjern II


Jeg er redd for at Janis hadde rett. "Freedom is just another word for nothing left to loose." Det er så godt som uoppnåelig. Men alle kan jakte på følelsen, og finne ut hva som utløser den. Selv i fengsel av forpliktelser og materielt ansvar.


MC mot nord


I slutten av august la jeg fullstendig fryktløst ut på de endeløse landeveiene mot nord. Fremkomstmiddelet var en nylig kjølhalet 84 årgangs Kawazaki limited edition. Hovedmålet var de fjerne småstedene Borkenes og Steirud et godt stykke nord for polarsirkelen. Totalt 3937 kilometer ble tilbakelagt i alt slags vær. Og til min enorme overraskelse dukket det opp folk som vedkjente seg mitt bekjentskap rundt enhver sving. De stilte opp med overdimensjonerte hus- og hjerterom og sørget for at turen for det aller meste ble en minnerik og behagelig opplevelse.


Min lengste tur på MC noensinne ga meg fort større trygghet på sykkelen en jeg tidligere har hatt. Når du ligger i time etter time og kjenner på tyngdeoverføring langs den svingete kystriksveien blir følelsen ganske god etterhvert. Det samme gjaldt for kjøring i regnvær som jeg langt i fra slapp unna. Etappen over Valdresflya på vei oppover var faktisk den kaldeste med få plussgrader og regn. Da ble det viktig å ta jevnlige stopp for å myke opp stive lemmer. Fra Mo i Rana og nordover hadde jeg også mye regn både på tur og retur men her var det heldigvis mildere enn sørpå. I Borkenes lærte jeg om alternativ rengjøring etter unger som lærer å spise mat. Dropp det! De skal snart søle mer. Hvordan andre foreldre har gatt glipp av denne enkle og tidsbesparende visdommen er en gåte. På hyttetur i Aldersundet lærte jeg om 5 sekundersregelen som tilsier at ting som mistes i bakken ikke tar skade av dette dersom de plukkes opp innen maks 5 sekunder. Mat kan fortsatt spises. Professoren bak teorien ble riktignok usikker da en hypotese hvor tingen landet på en bæsj ble lagt frem. Hva sa? Sporsmalet forte til heftige diskusjoner og radikale påstander om seksuelle preferanser blant debattantene.



Ruta
Drammen - HØNEFOSS (Søstern med familie) - Valdresflya - Trondheim - HELL (Jon Arild med familie) - Namsos - ? - AUSTRA/SVABERGET CAMPING - Vennesund - Sandnessjøen - Nesna - Tonnes - MYKEN x2 (Lunheim) - Kilboghamn - INNDYR (Janette vennine av Poppe) - Bodø - Fauske - Lødingen - BORKENES x9 (Harald Leopold Hegnar, Ragnhild og Wilhelm) - Harstad - STEIRUD (Helge og Gerd) - Bjerkvik - Narvik - Skarberget - Fauske - Saltfjellet - Mo i Rana - ALDERSUNDET x2 (Hytte som Poppe hadde lånt) - SANDNESSJØEN (Halvor og Ragnhild) - Namsskogan - TRONDHEIM (Ebba og Bias) - Oppdal - Valdresflya - Geilo - FINSE x2 (Andreas og Charlotte) - Uvdal - Kongsberg - Drammen. Overnattingsstedene i store bokstaver.



Turkostnader
Sykkelen slukte 164 liter bensin til omtrent 2300,-. Campinghytta på Svaberget ble pruta ned til 300,-. (Alle andre overnattinger hos bekjente.) 11 forskjellige fergeturer kosta 850,-. Toget Geilo - Finse t/r kosta 200,-. Og et hårfint overslag over diverse utstyr til sykkelen, bekledning til meg selv etc er 2350,-.
Kostnadene eks mat blir dermed 6000,-. Totalt vil jeg tippe det gikk med i overkant av 10'.

Høydepunkter
Overnatting hos kjernefamilier
Både søstern med familie og to ganger onkel og tante ble besøkt og overnatta hos på turen. Veldig hyggelig å møte dem utenom de sedvanlige "offisielle" anledninger for en gangs skyld.
Gårdsdrift fra hælvete
Jon Arild og Berit har tatt med seg ungene og flytta til Værnes. Berit er nemlig born in Hell. Jeg fikk mitt eget knirkete spøkelseshus til å overnatte i ettersom det gamle hovedhuset stod uoppusset i skyggen fra det store tuntreet. Selv om besøket var kort rakk jeg å få kjenne på atmosfæren som lå rotfestet i plassen. Skummelt og flott.
Den siste utpost
Tilfeldighetene ville at Halvor og Lars Thomas skulle på helgetur ut til den bittelille øya Myken akkurat i det jeg passerte Helgelandskysten på vei nordover. En liten bestikkelse fra Arcus var alt som skulle til for at jeg kunne bli med den glade gjengen som inkluderte Ane, Trygve og Anja ut i havgapet. Myken er kanskje den norske øya med fastboende og fast fergeforbindelse som ligger lengst ute i havgapet. Sjekk kartet. På øya ble vi første kvelden varta opp med fersk kveite. Lørdag fikk vi inngående kjennskap til det spesielle livet på øya. Butikkens korte åpningstider var for eksempel et fast møtepunkt for alle de rundt 30 øyboerne (ca 15 fastboende og like mange besøkende). Vi fikk med oss fisketur i friske dønninger, henting av krabbeteiner, sushilunsj hos naboen, krabbelaget hos Lunheim, nachspiel på bedehuset og fottur hele øya på langs (snau time). Ferga forlot Myken med så godt som hele lokalbefolkningen høylydt tilstede på kaia. Meget eksotisk opplevelse.

Pappaperm a la Borkenes
Mottagelsen i Borkenes, selve målet for turen, etter at de siste timene ble tilbakelagt i regn var helt fantastisk. Ragnhild, Leopold og Wilhelm har en spesiell evne til å få gjestene sine til å føle seg hjemme. Dusj og varm mat har sjelden smakt bedre. De ti dagene jeg tilbrakte her gikk med til flere fisketurer hvor krabbe og torsk var hovedfangsten, et par fjellturer hvor jeg til overmål fikk en ørret på 1,3, litt småjobbing på gården, bakkeløp i Harstad, vennebesøk både på gården og i Harstad, med mer. Og alt skjedde som en del av pappapermen til Leopold med Wilhelm storfornøyd tilstede enten det var rullende rundt i bunn av båten, i bæremeisen eller lignende.















Topptur på Helgelandskysten
På vei sørover igjen fikk jeg med meg nok en helgetur på Helgelandskysten. Denne helgen hadde Poppe fått låne ei hytte i Aldersundet like under rekker med flotte fjelltopper. Halvor og kollegaen Steffen var med på tur. Kort men luftig fisketur på lørdagen i tett tåke og super topptur med oversikt over store deler av Helgelandskysten og fantastisk natur på søndagen før avreise.
Ragnarokk på vidda























Eikdammen










 

Tour de Hamburg

17. juli kasta Magnus og jeg loss på kaia i Oslo. Målet var det nordtyske bonde- og slettelandskapet med sine lokale kroer og bakveier. Vi hadde snaue to uker til rådighet og kun en overfladisk ide om kjøreruta. Utstyret var to hypermoderne og superkomfortable hybridsykkel designet for å frakte opp til 100 liter bagasje og sluke mil etter mil uten å kvæle sanitære anlegg. Opplevelsen skulle til slutt krones med et par dager i selveste Hamburg.



Første etappe av turen åpenbarte seg som en luksuriøs sjøreise over skagerak til havnebyen Kiel i Tyskland. Magnus stilte tilsynelatende godt forberedt til turen men det første dekkskiftet skulle likevel bli utført før ferga hadde passert Drøbak. En båtur som forøvrig forløp uten dramatikk. Det vil si hvis man ikke regner med øyeblikket da bestefar på nabobordet ble tatt på fersken i å snylte på sønnens spis-så-mye-du-vil-bufe. Diskoteket var inntatt av guttegjengen fra Bærum. Den gjengen uten knapper i skjorta men med kledelige hårbånd over en fettrik sleik. Her var det ikke mulig å oppholde seg. Vel fremme i Kiel var det befriende å legge norsk rederestetikk bak seg til stående applaus fra båtens MC-kjørere. Da følte vi oss et øyeblikk kongelige. Syklister var tydeligvis langt høyere verdsatt enn bilister. Den gode følelsen fulgte oss når vi tok en liten runde i et ekstremt godt sykkeltilrettelagt Kiel sentrum på jakt etter ekstra sykkelslanger, regnponcho og andre nødvendigheter. Deretter bar det rett ut på den endeløse landeveien. Vi skulle ikke sykle mange kilometer før der-deutsche-radfahrklubs-kartverk hadde tatt oss bort fra støyende trafikk og inn på supre bakveier av ymse kvalitet og gjennom grønne lunger mellom små idylliske landsbyer.

Uten å vite det på forhånd så må det ha vært akkurat dette vi var ute etter.

Turen varte i totalt 12 dager. Ruta var som følger: Først Colorline fra Oslo til Kiel. Derfra med sykkel til Preet - Plön - BAD MALENTE - Neustadt (-Lübecker bucht) - Timmendorfer Strand - LÜBECK - RATZEBURG - Schaalsee - Seedorf - Zarrentin - BÜCHEN (Camping) - Lauenburg - LÜNEBURG (x2) - Lüneburger heide (x2) - JORK - HAMBURG (x2). Fra Hamburg tok vi fly hjem til Gardermoen. Overnattingstedene i store bokstaver.

For meg var den viktigste opplevelsen ved turen den friheten og roen det gav å feriere på sykkel. Dette hadde helt sikkert sammenheng med at jeg og Magnus stort sett stilte på samme nivå når det gjaldt fysisk form, forventninger, økonomi etc. Men uansett så er det en spesiell opplevelse i det å være 100% selvhjulpen når det gjelder transport. Sykkelen ble på mange måter som en liten seilbåt. Den tok oss med alle eiendeler enkelt frem i det flate landskapet. Alt vi måtte sørge for var å stoppe med jevne mellomrom for å få i oss litt drivstoff. Å legge ut på landeveien tidlig om morgenen etter ti minutters pakking uten et avklart mål men med friske bein, sultne øyne og uendelige muligheter, det var like bra hver eneste dag. I tillegg til dette fikk vi erfare at den norske myten om kjipe bobilturister som den stereotypiske tysker ikke holder vann. Gjestfriheten i hele dette området var helt på høyde med det bedre man kan oppleve. Vi ble tatt utrolig godt i mot overalt.

Bland høydepunktene på turen må noe nevnes:

- Drikkeviser fremført av lokale eksentrikere på stampuben i den sommerlige spøkelsesbyen Bad Malente. Her bodde vi på et idyllisk beliggende Jugendherberge, på en Mangrovebegrodd odde som stakk langt ut i innsjøen.

- Sykkelveien langs Lübecker bucht. Også denne med vegetasjon helt ned til vannkanten med endeløse strender. Riktignok ikke alltid like lett fremkommelig.


- Øybyen Ratzeburg som lå fantastisk til med tre ulike adkomster langs alleer på kunstige moloer. Også her var den sjarmerende byen dessverre lagt øde i ferien.


- Kaffe og kake utenfor et eldre gårds gasthaus i Seedorf. Perfekt sted for en rast midt på dagen. To sommeryre geiter gjorde opp sin daglige rivaliserende tvekamp på vår en side mens vannet på den andre kokte av sprellende fisk.

- Det historiske handelsknutepunktet Lauenburg. Hovedhavna til den tidligere regionale hovedstaten Lüneburg, beliggende der hvor Elbe-Lübeck-kanalen møter Elbe. Arkitekturen i denne byen er fantastisk godt bevart med farger og ornamentur som grenser til det karikerte.

- Arkitketuren og livet i Lüneborg. For oss var dette tidligere handelssenteret bygget på store kalkforekomster helt ukjent og ble derfor den store positive overraskelsen. Her ble vi to dager, vi fikk god kontakt med lokale, vi fikk oppleve et yrende folkeliv på dagtid, to supre private leierom, en anarkistisk protestfestival og veldig bra uteliv hvor det føltes som alle til slutt ble samla på en stor kjellerfest.


- Roen i forstaden til Hamburg, Jork. Her havnet vi tilfeldigvis ettersom vi trengte en overnattig før vi syklet den siste etappen inn mot Hamburg. Området hadde rolige fortau, sykkelveier og spisesteder. Det var generelt lite trafikk og trengsel.  Det er godt mulig denne som flere av våre opplevelser ble sterkt preget av besøkstidpunktet midt i ferietida. For oss var det perfekt som en ladestasjon før stormen i storbyen som ventet.

- Gatelivet og den uformelle mentaliteten i St. Pauli. Vel fremme i Hamburg havnet vi første natta på en fabrikk av et hostel, men vi klarte likevel å forstå at det var bare å komme seg rett ut til St.Pauli for de to kveldene vi hadde. I St.Pauli varte det ikke lenge før vi ble tatt opp av de lokale og vist rundt på de beste plassene. Det mest eksotiske var hvordan gatelivet og utestedene smeltet sammen ved at menneskene beveget seg like mye utendørs som innendørs. Alkoholutsalg ble forvandlet til drikkesteder dersom det fantes så mye som en liten flekk å oppholde seg på utenfor. På dagtid ble jeg spesielt fascinert av de mange gateverksted og -utslagene hvor solide men nærmest antikke sykler ble resirkulert. Punkere, skinheads og andre freaks var naturligvis en del av gatebildet både på dag- og kveldstid men vi så ikke antydning til bråk eller vold av noe slag. Alt bidro til en herlig atmosfære.


Konklusjonen er at sykkelferie skal gjentas i en eller annen form og at Hamburg bør besøkes igjen.